1
00:00:03,962 --> 00:00:05,130
مرحبا دارين.

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,965
مرحبًا لاري.
هل أنت مستعد لرحلتك؟

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,634
مم-هم. غادر الليلة.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,762
كن في لندن صباح الغد ،
باريس ليلة الغد.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,514
أخشى أن هذا واحد
من العيوب

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,891
من وجود مصمم أعلى
للعميل.

7
00:00:15,933 --> 00:00:16,683
مم-هم.

8
00:00:16,725 --> 00:00:17,851
أود الخروج
منها،

9
00:00:17,893 --> 00:00:19,393
لكني أعتقد
إنه عمل جيد

10
00:00:19,436 --> 00:00:20,812
للذهاب والنظر
مجموعته الربيعية.

11
00:00:20,854 --> 00:00:23,106
نعم، من الصعب الاضطرار للذهاب
إلى أماكن مملة

12
00:00:23,148 --> 00:00:24,566
مثل لندن وباريس.

13
00:00:24,608 --> 00:00:27,819
أوه، هذه ليست رحلة ممتعة،
وخاصة هذا العام.

14
00:00:27,819 --> 00:00:30,364
زوجتي تصر
على القدوم معي.

15
00:00:30,405 --> 00:00:32,491
انظر، إذا كنت بهذا القدر
ضد الرحلة

16
00:00:32,533 --> 00:00:34,243
لماذا لا ترسل لي بدلا من ذلك؟

17
00:00:34,284 --> 00:00:35,786
دارين، أنت أفضل صديق لي.

18
00:00:35,827 --> 00:00:39,623
لن أرسل أسوأ عدو لي
في رحلة مع لويز.

19
00:00:40,540 --> 00:00:42,501
لذلك أعلم أنك لن تمانع.

20
00:00:42,501 --> 00:00:45,087
كان لدي شعور بأنك كنت
يؤدي إلى شيء ما.

21
00:00:45,128 --> 00:00:48,840
لدي بعض النهايات الفضفاضة
التي تحتاج إلى رعاية

22
00:00:48,882 --> 00:00:51,510
وتساءلت إذا كنت تستطيع أن تأخذ
الاعتناء بهم أثناء رحيلي.

23
00:00:51,510 --> 00:00:53,470
إذا كنت تريد أن تكون
العبودية في باريس,

24
00:00:53,470 --> 00:00:55,430
هذا أقل ما يمكنني فعله.

25
00:00:56,515 --> 00:00:58,183
الآن، سوزان.

26
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
حسنًا، إلى اللقاء.

27
00:01:10,529 --> 00:01:13,865
وجولة جيتي... على ما أعتقد.

28
00:02:09,713 --> 00:02:11,006
مرحبًا؟

29
00:02:11,048 --> 00:02:12,841
[دارين] عزيزي، أنا خائف
لن أكون قادرا

30
00:02:12,883 --> 00:02:14,383
ليأخذك إلى العشاء
الليلة.

31
00:02:14,425 --> 00:02:17,596
لقد قام لاري بإلقاء حمولة للتو
من العمل العاجل على مكتبي.

32
00:02:17,638 --> 00:02:19,473
أوه، حسنا...

33
00:02:19,514 --> 00:02:21,600
لا بأس يا عزيزتي.

34
00:02:21,600 --> 00:02:22,684
ربما غدا؟

35
00:02:22,726 --> 00:02:24,519
من الأفضل ألا تضع أي خطط يا سام.

36
00:02:24,561 --> 00:02:26,813
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تسلي نفسك

37
00:02:26,855 --> 00:02:28,190
للأيام القليلة المقبلة.

38
00:02:28,231 --> 00:02:30,233
وداعا يا عزيزي.

39
00:03:18,407 --> 00:03:21,827
[إندورا] الملكة الحمراء
على الملك الأسود.

40
00:03:21,868 --> 00:03:23,495
أوه، شكرا لك.

41
00:03:24,830 --> 00:03:26,288
الأم!

42
00:03:27,082 --> 00:03:30,752
أوه، أنا سعيد لرؤيتك!

43
00:03:30,794 --> 00:03:32,212
ما هو الخطأ؟

44
00:03:32,254 --> 00:03:34,214
لا أستطيع أن أكون سعيدا
لرؤية والدتي

45
00:03:34,256 --> 00:03:35,924
بدون شيء
كونه مخطئا؟

46
00:03:35,966 --> 00:03:37,551
أوه حقًا؟

47
00:03:37,592 --> 00:03:39,094
بالملل، إيه؟

48
00:03:39,136 --> 00:03:42,514
كنت أعرف أنه سيحدث
عاجلا أم آجلا.

49
00:03:42,556 --> 00:03:44,683
ليس هذا.

50
00:03:44,725 --> 00:03:47,102
دارين كان يعمل
من الصعب جدا في الآونة الأخيرة.

51
00:03:47,144 --> 00:03:48,937
لقد كنت وحيدًا نوعًا ما،
هذا كل شيء.

52
00:03:48,979 --> 00:03:50,981
بالكاد رأيته
الأيام القليلة الماضية.

53
00:03:51,022 --> 00:03:53,275
الوضع واضح ,
سامانثا.

54
00:03:53,316 --> 00:03:55,485
زوج مشغول,
زوجة مهملة

55
00:03:55,527 --> 00:03:58,864
الخضرة في الأمام
من مجموعة إختصار.

56
00:03:58,905 --> 00:04:00,157
فينيتو!

57
00:04:00,198 --> 00:04:02,159
هذا ما أحب
عن زياراتك يا أمي.

58
00:04:02,200 --> 00:04:04,035
أنت تجلب دائما
شعاع من أشعة الشمس

59
00:04:04,077 --> 00:04:05,954
في وجودي الكئيب

60
00:04:05,996 --> 00:04:09,082
هذا ما الأمهات
هي ل، عزيزي.

61
00:04:09,124 --> 00:04:10,751
أنت فقط تقول الكلمة

62
00:04:10,751 --> 00:04:13,253
وسوف يأخذك بعيدا
من كل هذا.

63
00:04:13,295 --> 00:04:14,796
فكرة جيدة!

64
00:04:14,838 --> 00:04:16,882
حقًا؟

65
00:04:16,923 --> 00:04:18,967
ولكن فقط لتناول طعام الغداء.

66
00:04:19,009 --> 00:04:21,386
حسنا، على الأقل
هذه بداية.

67
00:04:21,428 --> 00:04:23,263
حسنا، أين
هل ترغب في الذهاب؟

68
00:04:23,305 --> 00:04:24,931
يمكننا الذهاب إلى الراحة
تناول وجبة خفيفة.

69
00:04:24,973 --> 00:04:27,434
إنه ليس شيئًا فاخرًا،
لكنها ليست بعيدة عن هنا.

70
00:04:27,476 --> 00:04:29,811
هل تتناول وجبة خفيفة مريحة؟

71
00:04:29,853 --> 00:04:32,981
أوه، حبيبي، لقد حصلت
أن أكون تمزح.

72
00:04:33,023 --> 00:04:35,901
يمكننا الذهاب إلى المطعم
في المدينة إذا أردت.

73
00:04:35,942 --> 00:04:37,277
لدي فكرة أفضل.

74
00:04:37,319 --> 00:04:39,112
أعرف
حانة صغيرة رائعة

75
00:04:39,154 --> 00:04:41,406
الذي يخدم أكثر
سوفليه الجبن الإلهي.

76
00:04:41,448 --> 00:04:44,409
يبدو رائعا.
أين هي؟

77
00:04:44,409 --> 00:04:45,994
على الضفة اليسرى.

78
00:04:46,036 --> 00:04:47,954
الضفة اليسرى من ماذا؟

79
00:04:47,996 --> 00:04:49,915
من باريس.

80
00:04:49,956 --> 00:04:52,751
أين فكرت؟
الضفة اليسرى من فلاشينغ؟

81
00:04:52,751 --> 00:04:56,213
باريس. لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

82
00:04:56,254 --> 00:04:57,214
ولم لا؟

83
00:04:57,255 --> 00:04:58,507
الأم، أنت تعرف جيدا

84
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
دارين لا يحبني
للقيام بهذه الأشياء.

85
00:05:00,884 --> 00:05:03,345
اوه حسناً. إنه لأمر مؤسف.

86
00:05:03,386 --> 00:05:05,847
باريس جميلة جداً
في هذا الوقت من العام.

87
00:05:05,889 --> 00:05:07,557
يتذكر؟

88
00:05:07,599 --> 00:05:09,351
نعم أتذكر.

89
00:05:09,351 --> 00:05:12,521
أوه، الأشجار تزدهر
في الشانزليزيه.

90
00:05:12,562 --> 00:05:16,190
مقاهي الرصيف
مزدحمة بالناس.

91
00:05:16,233 --> 00:05:20,445
الأطفال يلعبون
في بوا دو بولوني.

92
00:05:23,949 --> 00:05:25,450
لا يا أمي.

93
00:05:25,492 --> 00:05:26,701
أوه، سوف تعود

94
00:05:26,743 --> 00:05:28,912
قبل أن يصل إلى المنزل
لتناول العشاء.

95
00:05:28,954 --> 00:05:30,372
انه لن يأتي إلى المنزل
لتناول العشاء.

96
00:05:30,413 --> 00:05:32,624
أوه، حسنا، ثم،
حقا، سامانثا.

97
00:05:32,666 --> 00:05:34,251
أنت يجري
سخيف.

98
00:05:34,291 --> 00:05:36,211
أحاول أن أكون
زوجة صالحة.

99
00:05:36,253 --> 00:05:37,462
حسنا، ليست كذلك
مسموح للزوجات الصالحات

100
00:05:37,504 --> 00:05:39,047
لتناول الغداء
مع أمهاتهم؟

101
00:05:39,089 --> 00:05:40,130
بالطبع هم كذلك.

102
00:05:40,173 --> 00:05:41,800
حسنا، ما الفرق
هل يفعل ذلك

103
00:05:41,800 --> 00:05:42,884
حيث لديهم ذلك؟

104
00:05:42,926 --> 00:05:45,470
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

105
00:05:45,470 --> 00:05:49,516
حسنا، أعتقد أنك تقصد
الآن بعد أن كنت متزوجا

106
00:05:49,558 --> 00:05:54,271
ما كان بيننا ذات يوم
ليس أكثر؟

107
00:05:57,983 --> 00:05:59,943
حسنًا يا أمي.

108
00:05:59,985 --> 00:06:01,403
سوف نذهب.

109
00:06:01,444 --> 00:06:02,571
رائع!

110
00:06:02,612 --> 00:06:04,531
ولكن لا يمكننا أن نستغرق وقتًا طويلاً.

111
00:06:04,573 --> 00:06:06,491
هل هذا مفهوم؟

112
00:06:06,533 --> 00:06:07,742
مفهوم.

113
00:06:07,784 --> 00:06:09,619
آخر واحد إلى
شارع سان جيرمان

114
00:06:09,619 --> 00:06:11,454
هي بيضة فاسدة.

115
00:06:14,916 --> 00:06:17,460
هذه هي فتاتي!

116
00:06:28,138 --> 00:06:29,764
ليس هو نفسه تماما.

117
00:06:29,806 --> 00:06:31,641
لا، كان عليه أن يفعل ذلك.
سيداتي؟

118
00:06:31,683 --> 00:06:33,476
أوه ، المقاهي المزدوجة ،
s'il vous plaît.

119
00:06:33,517 --> 00:06:35,145
أوي، سيدتي.
هذا كل شيء؟

120
00:06:35,186 --> 00:06:36,730
Une demi-tasse pour moi،
s'il vous plaît.

121
00:06:36,730 --> 00:06:38,273
حسنًا يا سيدتي.
ميرسي.

122
00:06:38,315 --> 00:06:40,942
حسنا، أعتقد أنه كان
غداء إلهي، أليس كذلك؟

123
00:06:40,984 --> 00:06:42,944
فقط رائع.

124
00:06:42,986 --> 00:06:44,696
لكني أتذكر
سلطة نيسواز

125
00:06:44,738 --> 00:06:47,324
باعتبارها أفضل قليلا
آخر مرة كنا هنا.

126
00:06:47,365 --> 00:06:49,993
متى كنا
هنا آخر، على أية حال؟

127
00:06:50,035 --> 00:06:53,079
قبل عامين أو ثلاثة أعوام على ما أعتقد.

128
00:06:53,121 --> 00:06:54,289
ذلك الصيف الذي قضيناه أنا وأنت

129
00:06:54,331 --> 00:06:56,750
بضعة أسابيع
على الريفييرا الإيطالية.

130
00:06:56,750 --> 00:06:58,543
لا سبيتسيا، على ما أعتقد.

131
00:06:58,585 --> 00:07:00,378
نعم أتذكر.

132
00:07:00,420 --> 00:07:03,089
لا، لم يكن لا سبيتسيا.
لقد كان بورتوفينو.

133
00:07:03,130 --> 00:07:07,302
أوه نعم! العد من جنوة!

134
00:07:07,344 --> 00:07:09,804
اللورد فريدو. بالطبع!

135
00:07:09,846 --> 00:07:12,641
أوه، لقد تبعتك
في جميع أنحاء إيطاليا.

136
00:07:12,682 --> 00:07:16,019
"حلق معي إلى القمر،
إندورا"

137
00:07:16,061 --> 00:07:17,562
كان يقول.

138
00:07:18,813 --> 00:07:20,690
وأخيرا، في إحدى الليالي وافقت.

139
00:07:20,732 --> 00:07:22,984
الفصل المسكين، كان لديه
انهيار عصبي.

140
00:07:23,026 --> 00:07:25,278
كنا فقط في منتصف الطريق هناك.

141
00:07:26,321 --> 00:07:29,699
اوه لقد قضينا اوقاتا سعيدة
أليس كذلك؟

142
00:07:29,699 --> 00:07:31,660
نعم، لدينا.

143
00:07:31,660 --> 00:07:35,080
لا تفوت في بعض الأحيان
كل هذا يا سامانثا؟

144
00:07:35,080 --> 00:07:36,665
ليس حقيقيًا.

145
00:07:36,706 --> 00:07:39,501
لدي أشياء أخرى
التي تعوض عن ذلك.

146
00:07:39,501 --> 00:07:41,920
مثل لعبة سوليتير لاذعة؟

147
00:07:41,920 --> 00:07:46,049
يعلوه غداء الذواقة
في مطعم Have-a-Snack المريح؟

148
00:07:46,091 --> 00:07:48,677
الآن، دعونا لا نذهب
في ذلك مرة أخرى.

149
00:07:48,718 --> 00:07:50,804
بكل الوسائل دعونا لا.

150
00:07:50,845 --> 00:07:52,973
تعال.
إلى عرض الأزياء.

151
00:07:53,014 --> 00:07:54,432
لا يوجد عروض أزياء.

152
00:07:54,432 --> 00:07:57,310
لقد تركت كومة كاملة من الغسيل
على طاولة الكي.

153
00:07:57,352 --> 00:08:01,523
أوه، الآن، سامانثا، لا توجد امرأة،
ساحرة ولا بشرية،

154
00:08:01,564 --> 00:08:04,651
من أي وقت مضى يزور باريس أو يغادر
دون شراء فستان.

155
00:08:04,651 --> 00:08:08,780
سيكون ذلك خيانة
من جنسنا كله.

156
00:08:08,780 --> 00:08:10,782
دعنا نذهب.
آه!

157
00:08:25,964 --> 00:08:27,090
لاري، هل يمكنك أن تتخيل

158
00:08:27,132 --> 00:08:29,050
كم سأبدو مثيرة
في هذا اللباس؟

159
00:08:29,092 --> 00:08:32,053
حسنا، التعبئة والتغليف لا يمكن إلا أن تفعل
الكثير للمنتج، يا عزيزي.

160
00:08:32,095 --> 00:08:35,432
أوه، أنت، دائما
التفكير في العمل.

161
00:08:41,771 --> 00:08:43,189
يا أمي.

162
00:08:43,189 --> 00:08:45,066
أليس هذا جميلا؟

163
00:08:45,107 --> 00:08:49,779
أوه نعم. ستبدو رائعًا
في فستان كهذا يا سامانثا.

164
00:08:49,821 --> 00:08:51,740
اه لو دخلت
في ثوب مثل هذا

165
00:08:51,780 --> 00:08:54,325
سوف تسقط مقل عيون دارين
مباشرة من رأسه.

166
00:08:54,367 --> 00:08:56,910
أشك إذا كان يعرف
ديور من كيس الخيش.

167
00:08:56,953 --> 00:08:58,328
الأم، وهذا
ليست لطيفة جدا.

168
00:08:58,328 --> 00:09:00,790
هيا،
دعونا نجد مقعدا.

169
00:09:01,958 --> 00:09:03,501
الأم!
ماذا؟

170
00:09:05,462 --> 00:09:06,629
دعنا نخرج من هنا.
لماذا؟

171
00:09:06,671 --> 00:09:09,215
لا تهتم.
سأشرح لاحقا. تعال.

172
00:09:11,301 --> 00:09:12,802
سامانثا؟

173
00:09:13,178 --> 00:09:14,636
سامانثا؟

174
00:09:17,474 --> 00:09:18,600
أهلاً.

175
00:09:18,641 --> 00:09:20,309
إنه أنت.

176
00:09:20,351 --> 00:09:22,227
اعتقدت أنه كان أنت
لكنني لم أستطع التأكد.

177
00:09:22,270 --> 00:09:23,480
يا لها من مفاجأة.

178
00:09:23,480 --> 00:09:25,815
انتظر حتى تراك لويز.
تعال.

179
00:09:28,318 --> 00:09:29,652
لويز،
انظر من هنا.

180
00:09:29,694 --> 00:09:32,155
سامانثا.
سامانثا ستيفنز!

181
00:09:32,197 --> 00:09:34,365
ماذا تفعل على وجه الأرض
في باريس؟

182
00:09:34,407 --> 00:09:36,117
مرحبا لويز.

183
00:09:36,159 --> 00:09:38,203
أوه، لقد طرت للتو.

184
00:09:38,244 --> 00:09:39,871
[لاري] انظر إلى وجهها.

185
00:09:39,913 --> 00:09:42,082
فاجأ تماما!

186
00:09:42,123 --> 00:09:44,167
مفاجأة كبيرة
رؤيتنا، إيه؟

187
00:09:44,208 --> 00:09:47,003
أوه نعم. أنت آخر الناس
أردت--

188
00:09:47,045 --> 00:09:48,421
من المتوقع أن نرى.

189
00:09:48,463 --> 00:09:51,549
لا أعتقد أننا التقينا
رفيقك الساحر.

190
00:09:51,549 --> 00:09:52,675
من؟

191
00:09:54,010 --> 00:09:55,011
أوه.

192
00:09:55,053 --> 00:09:56,513
أوه، هذه أمي.

193
00:09:56,554 --> 00:09:59,099
هذا لاري تيت
ولويز تيت.

194
00:09:59,140 --> 00:10:00,183
كيف حالك؟

195
00:10:00,225 --> 00:10:02,519
السيد تيت هو
صاحب عمل دارين.

196
00:10:02,559 --> 00:10:06,147
أوه حقًا؟
أليس هذا مسليا؟

197
00:10:06,189 --> 00:10:08,066
أنه ينبغي لنا
تصطدم ببعضها البعض.

198
00:10:08,107 --> 00:10:09,067
أوه.

199
00:10:09,109 --> 00:10:10,151
دارين لم يقل أي شيء

200
00:10:10,193 --> 00:10:11,820
عنك القادمة إلى باريس.

201
00:10:11,820 --> 00:10:14,614
أوه، حسنا، لقد كان
العمل كثيرا في الآونة الأخيرة

202
00:10:14,655 --> 00:10:16,366
ولقد كنت
أكثر أو أقل وحده،

203
00:10:16,407 --> 00:10:17,742
ذلك بالطبع
عندما الأم--

204
00:10:17,784 --> 00:10:20,410
لقد أقنعت سامانثا
للقيام بالرحلة معي.

205
00:10:20,453 --> 00:10:22,914
نعم. لقد حدث كل شيء
فجأة جدا.

206
00:10:22,956 --> 00:10:24,791
تماما مثل ... ذلك.

207
00:10:24,833 --> 00:10:27,794
حسنا، نحن ذاهبون
أن نحتفل.

208
00:10:27,836 --> 00:10:29,003
احتفل؟

209
00:10:29,045 --> 00:10:31,172
بالتأكيد! جعل ليلة منه.

210
00:10:31,214 --> 00:10:32,881
ليلة منه؟

211
00:10:32,924 --> 00:10:33,883
اه لا.

212
00:10:33,925 --> 00:10:36,261
أعني،
لا أعتقد أنني أستطيع.

213
00:10:36,302 --> 00:10:38,554
أوه، الآن، سامانثا،
لا أعذار.

214
00:10:38,596 --> 00:10:39,973
[لاري] هذا صحيح.

215
00:10:40,014 --> 00:10:41,391
دارين سوف
لا يغفر لنا أبدا

216
00:10:41,432 --> 00:10:43,351
إذا لم نعتني بك
بينما كنت هنا.

217
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
الآن، أين يمكن
نحن نقلك؟

218
00:10:45,102 --> 00:10:48,189
حسنًا، أعتقد
قد يكون أسهل

219
00:10:48,189 --> 00:10:49,691
لو التقينا في مكانك.

220
00:10:49,732 --> 00:10:52,235
حسنًا.
بلازا أثيني.

221
00:10:52,277 --> 00:10:54,904
كيف تريد
لموسيقى البوب في حوالي الساعة 8:30؟

222
00:10:54,946 --> 00:10:56,573
أنا أحب ذلك.

223
00:10:59,742 --> 00:11:02,578
حسنا، أعتقد أنه كذلك
رائعة تماما منك

224
00:11:02,620 --> 00:11:05,707
للحصول على دارين للسماح لك
تعال إلى باريس بدونه.

225
00:11:05,748 --> 00:11:08,208
سامانثا؟
همم؟

226
00:11:08,251 --> 00:11:10,420
أوه، نعم، كان.

227
00:11:10,420 --> 00:11:13,715
ماذا فعلت
لحمله على الموافقة؟

228
00:11:13,756 --> 00:11:16,926
حسنا، نحن حقا لم نفعل ذلك
الحديث عن ذلك كثيرا.

229
00:11:16,968 --> 00:11:18,595
هل سمعت ذلك يا لاري؟

230
00:11:18,636 --> 00:11:20,722
استغرق الأمر مني ثماني سنوات

231
00:11:20,763 --> 00:11:22,056
لأجعلك تأخذني إلى باريس،

232
00:11:22,098 --> 00:11:25,101
لكنهم لم يتحدثوا حتى
حول هذا الموضوع كثيرا.

233
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
حسنا، ونحن لم نفعل ذلك.

234
00:11:26,561 --> 00:11:29,814
أستطيع أن أتذكر أسابيع
عندما لم نتحدث على الإطلاق.

235
00:11:29,856 --> 00:11:32,150
هل تعذرني
للحظة؟

236
00:11:32,150 --> 00:11:34,110
بالطبع.
هل ترغب في الشركة؟

237
00:11:34,110 --> 00:11:35,320
أوه لا.

238
00:11:35,320 --> 00:11:37,322
أعني، حسنا،
هذا لطيف جدًا منك،

239
00:11:37,363 --> 00:11:38,740
ولكن العشاء الخاص بك
قد تصاب بالبرد،

240
00:11:38,780 --> 00:11:41,951
حسنًا، سأعود
في الثانية.

241
00:11:48,458 --> 00:11:50,585
سامانثا لا تبدو تماما
نفسها الليلة، أليس كذلك؟

242
00:11:50,627 --> 00:11:52,503
اه على الخير
من أجل ذلك، لاري.

243
00:11:52,545 --> 00:11:53,630
وهي لا تزال عروساً

244
00:11:53,630 --> 00:11:55,256
وهذا هو
انفصالها الأول.

245
00:11:55,298 --> 00:11:57,258
أليس هذا صحيحا،
إندورا؟

246
00:11:57,300 --> 00:12:00,053
أتخيل أنها وحيدة للغاية
لدونالد.

247
00:12:00,636 --> 00:12:01,846
من؟

248
00:12:02,513 --> 00:12:03,890
أستميحك عذرا؟

249
00:12:03,932 --> 00:12:05,433
تقصد دارين.

250
00:12:05,475 --> 00:12:07,936
أوه نعم. نعم بالطبع.

251
00:12:07,977 --> 00:12:09,896
لدي فكرة عظيمة.

252
00:12:09,938 --> 00:12:11,272
دعونا الهاتف دارين

253
00:12:11,314 --> 00:12:12,690
وأخبره
ماذا حدث.

254
00:12:12,690 --> 00:12:15,860
رائع! أليس هذا
فكرة رائعة يا إندورا؟

255
00:12:15,860 --> 00:12:18,279
لا، لن أفعل ذلك.
ولم لا؟

256
00:12:18,279 --> 00:12:21,491
أوه، أنا لا أعرف. التغيير
من الوقت، الساعة، هل تعلم؟

257
00:12:21,532 --> 00:12:23,284
حسنًا، الوقت مبكر هناك.

258
00:12:23,326 --> 00:12:24,660
جارسون!

259
00:12:24,702 --> 00:12:26,828
سأحصل على هاتف
هنا على الطاولة.

260
00:12:26,828 --> 00:12:28,373
سوف يريح عقل دارين

261
00:12:28,414 --> 00:12:30,625
عندما يعلم أننا نعتني به
منكما.

262
00:12:30,667 --> 00:12:32,460
لن يفاجأ؟

263
00:12:32,502 --> 00:12:36,047
أوه، سوف يفاجأ
حسنًا.

264
00:12:50,937 --> 00:12:52,021
دارين؟

265
00:12:52,063 --> 00:12:53,439
كنت أتساءل كم تأخرت

266
00:12:53,481 --> 00:12:55,149
سيكون لديك
للعمل الليلة.

267
00:12:55,191 --> 00:12:56,859
لقد تأخرت كثيرًا، أخشى يا عزيزتي.

268
00:12:56,859 --> 00:12:58,403
تحمل معي يوم آخر، هاه؟

269
00:12:58,444 --> 00:13:00,321
يجب أن أحصل على العمل
تنظيفها بحلول ذلك الوقت.

270
00:13:00,363 --> 00:13:02,030
أوه، أنا أفهم، يا عزيزي.

271
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
شكرا لك عزيزتي.

272
00:13:03,741 --> 00:13:05,785
ماذا كنت تفعل اليوم؟

273
00:13:05,827 --> 00:13:06,660
أنا؟

274
00:13:06,703 --> 00:13:07,912
حسنا، لا شيء كثيرا.

275
00:13:07,953 --> 00:13:10,540
لقد كنت...أبحث
في عدد قليل من الفساتين.

276
00:13:10,581 --> 00:13:12,708
يبدو أنك مضحك.
هل هناك خطأ ما؟

277
00:13:12,750 --> 00:13:15,920
خطأ؟ لا، لا، بالطبع لا.

278
00:13:15,962 --> 00:13:17,714
أنا فقط--

279
00:13:18,589 --> 00:13:20,550
أفتقدك يا عزيزي.

280
00:13:21,384 --> 00:13:22,510
انظروا، إلى الجحيم مع العمل.

281
00:13:22,552 --> 00:13:23,720
سأعود إلى المنزل.

282
00:13:23,720 --> 00:13:25,763
لا، لا، لا.
الآن، لا تفعل ذلك.

283
00:13:25,804 --> 00:13:28,016
هذا مهم
أن تنتهي من عملك.

284
00:13:28,057 --> 00:13:29,100
سوف أراك لاحقا.

285
00:13:29,100 --> 00:13:30,727
مع السلامة.

286
00:13:37,191 --> 00:13:38,151
مرحبًا؟

287
00:13:38,192 --> 00:13:39,527
مرحبًا؟ من هذا؟

288
00:13:39,569 --> 00:13:41,112
هذه سامانثا.

289
00:13:41,154 --> 00:13:43,197
سامانثا؟

290
00:13:44,073 --> 00:13:45,533
نعم. من هذا؟

291
00:13:45,575 --> 00:13:48,160
هل هذا 555-7328؟

292
00:13:48,202 --> 00:13:49,620
نعم إنه كذلك.

293
00:13:49,662 --> 00:13:52,790
السيد لاري تيت يتصل بك
من باريس، فرنسا.

294
00:13:52,790 --> 00:13:54,042
أُووبس.

295
00:13:58,087 --> 00:14:00,965
المشغل، هل حصلت لي
الرقم الصحيح؟

296
00:14:01,006 --> 00:14:03,634
نحن نتحقق
هذا الرقم يا سيدي

297
00:14:03,676 --> 00:14:05,470
ماذا جرى؟

298
00:14:05,511 --> 00:14:08,389
كان بإمكاني أن أقسم
كانت سامانثا.

299
00:14:08,431 --> 00:14:10,391
بالكاد يبدو ممكنا.

300
00:14:10,433 --> 00:14:12,309
أعرف ذلك، ولكن متى
فسألتها من هو

301
00:14:12,352 --> 00:14:13,770
قالت سامانثا.

302
00:14:13,770 --> 00:14:16,022
على الأقل، اعتقدت
قالت سامانثا.

303
00:14:16,064 --> 00:14:18,566
أوه، لقد أعطوك للتو
الرقم الخطأ.

304
00:14:18,607 --> 00:14:20,443
أنا آسف يا سيدي،
رقمك

305
00:14:20,485 --> 00:14:22,612
تم الإبلاغ عنه الآن
لا للرد على الإطلاق.

306
00:14:22,653 --> 00:14:23,821
أوه، شكرا لك، المشغل.

307
00:14:23,821 --> 00:14:25,531
أوه، انتظر لحظة، هل ستفعل؟

308
00:14:25,573 --> 00:14:26,949
كما تعلمون،
تعال للتفكير في الأمر ،

309
00:14:26,949 --> 00:14:28,409
النظر
الفرق في الوقت المناسب

310
00:14:28,451 --> 00:14:29,577
وكل العمل
لقد تركته،

311
00:14:29,619 --> 00:14:30,787
دارين على الأرجح
لا يزال في المكتب.

312
00:14:30,828 --> 00:14:32,121
سأجري مكالمة هناك.

313
00:14:32,163 --> 00:14:34,082
مرحبا، المشغل، هل
يرجى محاولة الحصول على لي

314
00:14:34,123 --> 00:14:37,251
555-6059؟

315
00:14:37,293 --> 00:14:39,462
هذا كل شيء، المشغل.
شكرًا لك.

316
00:14:39,504 --> 00:14:42,131
لاري يعتقد فقط
لقد تحدث معك عبر الهاتف.

317
00:14:42,173 --> 00:14:43,800
أنا؟

318
00:14:43,800 --> 00:14:46,094
لدينا مفاجأة
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

319
00:14:46,135 --> 00:14:47,470
أوه نعم. جمال.

320
00:14:47,512 --> 00:14:48,971
مرحبًا؟

321
00:14:49,013 --> 00:14:50,139
مرحبا دارين؟

322
00:14:50,181 --> 00:14:52,100
مهلا يا فتى.

323
00:14:52,141 --> 00:14:55,269
هذا هو
لاري تيت، يتصل من باريس.

324
00:14:55,311 --> 00:14:56,771
أوه، لاري، كيف حالك؟

325
00:14:56,813 --> 00:15:00,191
بخير! هل حصلت
مفاجأة لك.

326
00:15:00,233 --> 00:15:04,404
لن تخمن أبدًا من يجلس
بجانبي هنا في باريس!

327
00:15:04,445 --> 00:15:06,531
سامانثا!

328
00:15:07,990 --> 00:15:11,619
انتظر، انتظر! استمر.
تحدثي مع زوجك.

329
00:15:11,661 --> 00:15:14,080
انه كل شيء لك!

330
00:15:14,080 --> 00:15:17,250
استمري يا سامانثا!
دارين على الطرف الآخر.

331
00:15:17,250 --> 00:15:18,459
أوه، سام!

332
00:15:18,501 --> 00:15:22,380
كيف؟ أين أنت؟

333
00:15:22,422 --> 00:15:25,216
دارين؟

334
00:15:25,258 --> 00:15:27,468
أوه، مرحبا، حبيبي.
إنها سامانثا.

335
00:15:27,510 --> 00:15:30,805
إس-سام؟ كيف--؟
متى--؟

336
00:15:30,847 --> 00:15:33,850
أوه، نعم، لدي
وقتا رائعا!

337
00:15:33,850 --> 00:15:35,977
سام، متى--؟ كيف--؟

338
00:15:36,018 --> 00:15:37,061
من--؟

339
00:15:37,103 --> 00:15:39,063
حسنا، أنا فقط لا أستطيع الانتظار
للوصول إلى المنزل

340
00:15:39,105 --> 00:15:42,191
واقول لك
كل شيء عن رحلتي.

341
00:15:42,233 --> 00:15:44,485
رحلة؟ رحلة إلى--؟

342
00:15:44,527 --> 00:15:45,486
أين أنت على حق--؟

343
00:15:45,528 --> 00:15:48,114
أنا أحبك أيضا،
حبيبتي.

344
00:15:48,156 --> 00:15:49,740
مع السلامة!

345
00:15:50,575 --> 00:15:52,118
سام؟

346
00:15:55,788 --> 00:15:58,166
حسنًا، هل كان متفاجئًا؟

347
00:15:58,875 --> 00:16:01,210
أوه نعم. لقد تفاجأ.

348
00:16:01,210 --> 00:16:03,671
أراهن على ذلك تقريبًا
صنع يومه.

349
00:16:03,713 --> 00:16:06,007
فقط حول.

350
00:16:07,300 --> 00:16:08,885
نعم.

351
00:16:29,030 --> 00:16:31,699
أنا آسف يا عزيزي.
وصلت إلى المنزل بأسرع ما يمكن.

352
00:16:31,699 --> 00:16:33,701
هذا كل الحق.
هذا كل الحق.

353
00:16:33,743 --> 00:16:36,537
كنت بحاجة إلى الوقت ل
عمل الأشياء.

354
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
تبدو جميلا.

355
00:16:37,955 --> 00:16:40,958
حسنا، انها مجرد
شيئا قليلا--

356
00:16:41,000 --> 00:16:44,170
حسنًا، كما ترى، تناولنا العشاء
مع تيتس.

357
00:16:44,170 --> 00:16:45,880
مم-هم.

358
00:16:45,922 --> 00:16:47,757
أنت لست غاضبا
معي؟

359
00:16:47,798 --> 00:16:50,968
غاضب؟ كيف يمكنني
تغضب؟

360
00:16:51,010 --> 00:16:52,929
لا أفهم.

361
00:16:52,970 --> 00:16:54,263
لقد أضفت أشياء،

362
00:16:54,305 --> 00:16:56,390
ثم وقفت مرة أخرى،
ألقيت نظرة على المجموع.

363
00:16:56,390 --> 00:16:59,477
توفير ثلاثة سنتات للعلبة
على الفاصوليا المشمعة، حسنًا...

364
00:16:59,519 --> 00:17:02,104
أي نوع من التشويق هو ذلك
لشخص مثلك؟

365
00:17:02,146 --> 00:17:04,065
دارين، هل لديك
تم الشرب؟

366
00:17:04,106 --> 00:17:05,900
والدتك على حق.

367
00:17:05,942 --> 00:17:07,734
لقد كنت تشرب!

368
00:17:07,777 --> 00:17:09,695
فقط يكفي بالنسبة لي
لرؤية الأشياء

369
00:17:09,737 --> 00:17:11,446
في حقهم
منظور.

370
00:17:11,489 --> 00:17:14,909
لا يمكنك أن تتوقع الخطف
نسر يخرج من السماء,

371
00:17:14,951 --> 00:17:17,119
اربطها بالأرض،
قص جناحيه

372
00:17:17,119 --> 00:17:20,080
ونتوقع أن يتجول
بابتسامة على منقاره.

373
00:17:20,080 --> 00:17:21,332
من فضلك دعني أشرح.

374
00:17:21,374 --> 00:17:22,875
حسنا، هناك
لا حاجة لشرح.

375
00:17:22,917 --> 00:17:24,252
أنا أفهم تماما.

376
00:17:24,292 --> 00:17:26,587
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث اليوم.

377
00:17:26,629 --> 00:17:28,381
لا أحد يستطيع أن يلومك
لذلك.

378
00:17:28,381 --> 00:17:32,301
هذه مقايضة سيئة
بالنسبة لأوروبا، السحر والبهجة.

379
00:17:32,343 --> 00:17:35,555
كل ما أريده هو
الحياة الطبيعية

380
00:17:35,596 --> 00:17:37,138
من ربة البيت العادية .

381
00:17:37,138 --> 00:17:38,849
لهذا السبب
ذهبت إلى باريس.

382
00:17:38,891 --> 00:17:41,227
ذهبت إلى هناك فقط
لتناول طعام الغداء.

383
00:17:41,269 --> 00:17:43,104
أوه، أرى.
حسنا، هذا طبيعي.

384
00:17:43,145 --> 00:17:45,273
لقد فعلت ذلك فقط لأنه...

385
00:17:45,314 --> 00:17:47,775
حسنا، لقد كنت
العمل كثيرا في الآونة الأخيرة و--

386
00:17:47,817 --> 00:17:49,109
إنه خطأي، سام.

387
00:17:49,151 --> 00:17:51,779
ليست هناك حاجة
لكي تعتذر.

388
00:17:51,779 --> 00:17:52,780
كان يجب أن أعرف

389
00:17:52,821 --> 00:17:53,990
لا يمكنك أن تأخذ
ساحرة جميلة

390
00:17:53,990 --> 00:17:55,116
في البرايم
من حياتها

391
00:17:55,157 --> 00:17:57,076
وتوقع لها
لتعليق رعشة لها.

392
00:17:57,118 --> 00:17:58,578
إنه ضد الطبيعة.

393
00:18:00,663 --> 00:18:01,955
دارين؟

394
00:18:01,998 --> 00:18:03,374
ما أنت
تحاول أن تقول؟

395
00:18:03,416 --> 00:18:05,960
أنا أقول أن الوقت قد حان
للصدق التام.

396
00:18:06,002 --> 00:18:08,045
لن أقف
في طريق حريتك،

397
00:18:08,087 --> 00:18:10,047
وهذا واضح
ما تريد.

398
00:18:10,089 --> 00:18:11,507
هذا ليس صحيحا.

399
00:18:11,549 --> 00:18:14,135
وتوقف عن المحاولة
لتجنيب مشاعري.

400
00:18:14,176 --> 00:18:15,386
إذا كان هناك أي شيء
لا أستطيع الوقوف،

401
00:18:15,428 --> 00:18:17,638
إنه أي شخص
أشعر بالأسف بالنسبة لي.

402
00:18:17,680 --> 00:18:21,601
خاصة عندما تفعل
هذا عمل جيد من نفسك.

403
00:18:22,393 --> 00:18:24,145
إلى أين أنت ذاهب؟

404
00:18:24,186 --> 00:18:26,647
العودة إلى لا دولتشي فيتا.

405
00:18:26,689 --> 00:18:29,483
وآمل
أنت راض.

406
00:18:30,526 --> 00:18:32,320
سامانثا!

407
00:18:40,786 --> 00:18:41,996
دارين.

408
00:18:42,038 --> 00:18:43,705
مرحبًا لاري.
هل تدخل فقط؟

409
00:18:43,748 --> 00:18:45,875
قبل بضع دقائق.
كيف حالك؟

410
00:18:45,916 --> 00:18:47,001
تمام. كيف حال لويز؟

411
00:18:47,042 --> 00:18:49,045
بخير. انها لا تزال
في باريس.

412
00:18:49,086 --> 00:18:50,504
هل عدت وحدك؟

413
00:18:50,546 --> 00:18:51,714
أصرت لويز.

414
00:18:51,756 --> 00:18:53,883
أوه، لقد حاربت لفترة من الوقت
لجعلها تبدو جيدة،

415
00:18:53,924 --> 00:18:55,259
لكنها قالت
لقد كان رائعًا جدًا

416
00:18:55,259 --> 00:18:57,553
كم كنتم متفهمين
عن سامانثا

417
00:18:57,595 --> 00:18:58,804
أقل ما يمكنني فعله

418
00:18:58,846 --> 00:19:01,140
سمح لها بالبقاء
بضعة أيام إضافية.

419
00:19:02,266 --> 00:19:03,392
أرى.

420
00:19:04,685 --> 00:19:07,271
لذلك لديهم الكرة.

421
00:19:08,606 --> 00:19:09,648
هم؟

422
00:19:09,690 --> 00:19:11,859
لويز، سامانثا
وإندورا.

423
00:19:11,901 --> 00:19:13,194
سامانثا مع لويز؟

424
00:19:13,234 --> 00:19:15,196
بالتأكيد. ألم تعلم؟

425
00:19:15,237 --> 00:19:19,241
أوه بالتأكيد. أعني، حسنا،
لم تقل.

426
00:19:19,282 --> 00:19:20,576
لم تتحدث معها؟

427
00:19:20,618 --> 00:19:23,244
حسنا، بالطبع،
ولكن لقد مرت بضعة أيام.

428
00:19:23,287 --> 00:19:24,955
مم-هم.

429
00:19:24,997 --> 00:19:26,999
ثم كانت لويز على حق.

430
00:19:26,999 --> 00:19:28,334
لقد تناولتم لحم البقر.

431
00:19:28,376 --> 00:19:30,920
لا، بالطبع لا.
لم يكن شيء من هذا القبيل.

432
00:19:30,961 --> 00:19:32,463
أعتقد أن هذا يفسر ذلك.

433
00:19:32,505 --> 00:19:33,464
يوضح ماذا؟

434
00:19:33,506 --> 00:19:35,007
قالت لويز إنها فعلت
لم أر فتاة قط

435
00:19:35,049 --> 00:19:38,094
العمل بجد
في قضاء وقت ممتع.

436
00:19:39,303 --> 00:19:41,472
هل سامانثا غير سعيدة حقًا؟

437
00:19:41,513 --> 00:19:43,015
نعم.

438
00:19:43,057 --> 00:19:44,392
أمر واقع،
الآن بعد أن أفكر في ذلك،

439
00:19:44,433 --> 00:19:46,310
أود أن أقول أنها
بائسة بصراحة.

440
00:19:46,352 --> 00:19:49,522
أنت لا تقول ذلك فقط
لتجعلني أشعر بالتحسن؟

441
00:19:49,563 --> 00:19:50,731
مُطْلَقاً.

442
00:19:50,773 --> 00:19:52,441
كما تعلمون، فإنه ليس أبدا
حدث لي

443
00:19:52,483 --> 00:19:53,401
مدى قرب باريس

444
00:19:53,442 --> 00:19:55,027
منذ الابتكار
من الطائرة النفاثة.

445
00:19:55,069 --> 00:19:56,904
انتظر دقيقة. تقصد
أنت ذاهب الآن؟

446
00:19:56,946 --> 00:19:59,073
ولم لا؟ انتهيت
كل العمل.

447
00:19:59,115 --> 00:20:00,782
يحق لي الحصول على مكافأة.

448
00:20:00,825 --> 00:20:02,493
علاوة على ذلك، أنا أفتقد زوجتي.

449
00:20:02,535 --> 00:20:04,036
نعم، ولكن هذا قد حدث
لا تأثير على--

450
00:20:04,078 --> 00:20:05,371
هل تفضل ذلك
أدعو سامانثا

451
00:20:05,371 --> 00:20:07,164
وتصر على أنها
العودة إلى المنزل على الفور؟

452
00:20:07,205 --> 00:20:09,542
من الممكن أن تكون هي ولويز هنا
في غضون ساعات.

453
00:20:09,583 --> 00:20:11,001
هذا ابتزاز.

454
00:20:11,042 --> 00:20:12,586
نعم، أليس كذلك؟

455
00:20:12,628 --> 00:20:13,754
نراكم يوم الاثنين، لاري.

456
00:20:13,796 --> 00:20:15,172
شكرًا.

457
00:20:17,425 --> 00:20:21,470
كانت موضة هذا العام...
مثيرة بشكل عام،

458
00:20:21,470 --> 00:20:23,431
وخاصة الخط
مقدم من--

459
00:20:23,472 --> 00:20:25,099
مرحبا لاري.
مرحبا سامانثا.

460
00:20:25,141 --> 00:20:27,309
عفوا ل
لحظة بينما أنا--

461
00:20:27,351 --> 00:20:28,644
سامانثا!

462
00:20:28,686 --> 00:20:30,396
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:20:30,438 --> 00:20:32,273
أخذت الرحلة
مباشرة بعد لك.

464
00:20:32,314 --> 00:20:33,691
كان علي أن أعود.

465
00:20:33,733 --> 00:20:35,025
هل لويز معك؟

466
00:20:35,067 --> 00:20:36,861
لا، إنها لا تعرف
لقد غادرت بعد.

467
00:20:36,902 --> 00:20:37,945
جيد.

468
00:20:37,987 --> 00:20:39,530
هذا هو،
ليس هناك أي معنى

469
00:20:39,571 --> 00:20:41,282
في لويز الاضطرار إلى قطع
إجازتها قصيرة

470
00:20:41,323 --> 00:20:43,951
لأنك اثنين من طيور الحب
يواجهون مشاكل.

471
00:20:43,993 --> 00:20:46,412
أين دارين؟
ولم يكن في مكتبه.

472
00:20:46,454 --> 00:20:48,580
أوه. أوه، حسنا،
هو على الأرجح--

473
00:20:48,622 --> 00:20:49,915
دارين؟

474
00:20:49,957 --> 00:20:51,500
أوه، بحق السماء.

475
00:20:51,500 --> 00:20:53,711
وهو في طريقه إلى باريس
للعثور عليك.

476
00:20:53,711 --> 00:20:54,962
حقًا؟

477
00:20:55,004 --> 00:20:56,297
نعم. غادر
منذ حوالي ساعة.

478
00:20:56,338 --> 00:20:59,383
شكرا لك، لاري.
سوف أراك لاحقا.

479
00:21:19,945 --> 00:21:21,906
انه ليس على
هذا أيضا.

480
00:21:21,946 --> 00:21:22,990
حسنا، سيكون لديك
للتحقق

481
00:21:23,032 --> 00:21:25,576
عشرات الرحلات الجوية،
سامانثا.

482
00:21:25,618 --> 00:21:28,287
لماذا لا تذهب إلى باريس
وانتظره؟

483
00:21:28,329 --> 00:21:30,830
لا، قد يبدو هذا
سخيفة لك،

484
00:21:30,873 --> 00:21:33,375
لكني أفتقده كثيرا.

485
00:21:33,417 --> 00:21:36,545
سوف أتحقق من ذلك
هناك.

486
00:21:38,130 --> 00:21:39,465
الآن، إذا لم يكن كذلك
على متن ذلك،

487
00:21:39,507 --> 00:21:42,134
سنستمر فقط
إلى باريس.

488
00:22:13,749 --> 00:22:15,501
سامانثا!

489
00:22:16,292 --> 00:22:17,962
ما هذا؟
السيد ستيفنز؟

490
00:22:18,003 --> 00:22:19,129
زوجتي هناك!

491
00:22:19,171 --> 00:22:20,464
ماذا؟

492
00:22:20,506 --> 00:22:21,423
أنا-أعني--

493
00:22:21,465 --> 00:22:23,259
أعني، كنت أفكر
عن زوجتي،

494
00:22:23,300 --> 00:22:25,177
واعتقدت أنني رأيتها
هناك.

495
00:22:25,219 --> 00:22:26,387
كما ترى، إنها في باريس.

496
00:22:26,428 --> 00:22:27,972
أنا في طريقي لمقابلتها.

497
00:22:28,013 --> 00:22:29,974
أوه، نعم، بالطبع.
أفهم.

498
00:22:30,015 --> 00:22:31,433
أنا آسف.

499
00:22:31,475 --> 00:22:34,103
كنت نائما.
ربما كنت أحلم.

500
00:22:34,144 --> 00:22:35,896
حسنا، هذا تماما
حسنًا.

501
00:22:35,938 --> 00:22:38,065
هل تهتم
لتناول العشاء الخاص بك الآن؟

502
00:22:38,107 --> 00:22:41,652
نعم. شكرًا لك. بالتأكيد.

503
00:23:06,844 --> 00:23:07,970
سامانثا!

504
00:23:08,012 --> 00:23:10,472
مرحبا حبيبتي.

505
00:23:11,140 --> 00:23:12,516
لقد أخافتني حتى الموت.

506
00:23:12,558 --> 00:23:15,561
أوه، أنا آسف، ولكن أنا فقط
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.

507
00:23:15,561 --> 00:23:17,521
أنا آسف بشأن ذلك
الليلة الأخرى.

508
00:23:17,563 --> 00:23:20,023
من فضلك حاول أن تفهم
كيف أشعر.

509
00:23:20,065 --> 00:23:21,150
أنا أفهم،

510
00:23:21,191 --> 00:23:22,943
እና የለህም
ከአሁን በኋላ ለማብራራት.

511
00:23:22,984 --> 00:23:25,946
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
ምን ያህል እድለኛ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

512
00:23:25,988 --> 00:23:27,823
አመሰግናለሁ ውዴ።

513
00:23:38,542 --> 00:23:42,379
እንደማትፈልግ እርግጠኛ ነህ
ብቻ ወደ ቤት መመለስ?

514
00:23:43,088 --> 00:23:44,340
ከዚህ?

515
00:23:44,381 --> 00:23:46,215
እንችላለን፣ ታውቃላችሁ።

516
00:23:46,258 --> 00:23:47,259
ምንም የሚሰራ ነገር የለም።

517
00:23:47,259 --> 00:23:48,510
የእኔ የነርቭ ሥርዓት
ተሠቃይቷል

518
00:23:48,510 --> 00:23:51,221
ለአንድ ቀን በቂ ጉዳት;
አመሰግናለሁ.

519
00:23:51,263 --> 00:23:52,723
ደህና።

520
00:23:52,765 --> 00:23:56,560
ለማንኛውም, ማየት አስደሳች ይሆናል
ፓሪስ ለመጀመሪያ ጊዜ.

521
00:23:56,602 --> 00:23:58,811
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ከዚህ በፊት እዚያ ነበርክ።

522
00:23:58,854 --> 00:24:00,481
በጭራሽ ከእርስዎ ጋር.

523
00:24:00,481 --> 00:24:02,523
እና በፓሪስ ውስጥ መሆን
ከምትወደው ሰው ጋር

524
00:24:02,566 --> 00:24:06,070
ልክ እንደ ፓሪስ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ.

525
00:24:06,111 --> 00:24:07,863
ስንደርስ፣

526
00:24:07,905 --> 00:24:09,949
አልሆንም ነበር።
በፍጹም ተገረሙ

527
00:24:09,990 --> 00:24:11,282
ሉዊዝ ላሪ ከጠራችው

528
00:24:11,325 --> 00:24:14,036
ብሎ ጠየቀው።
ወዲያው ተመለሱ።

529
00:24:14,078 --> 00:24:15,037
እንደዚያ ታስባለህ?

530
00:24:15,079 --> 00:24:16,914
አውቀዋለሁ።

531
00:24:16,955 --> 00:24:19,500
ላሪ ያደርጋል
ፈጽሞ ይቅር በለኝ.

532
00:24:29,510 --> 00:24:32,513
ለመብረር ብቸኛው መንገድ ነው።